Materials editats

Mostrant 10 materials d'un total de 39 disponibles

  • CNL del Vallès Oriental. 2001

    Lèxic de la fusteria

    Recull terminològic reeditat pel CNL del Vallès Oriental amb la col·laboració de la Unió Empresarial Intersectorial.

    Lèxic català-castellà castellà-català de 750 termes, sense definicions, de l'àmbit de la fusteria i l'ebenisteria. Conté un lèxic específic de la fusteria (català-castellà, castellà-català) i una bibliografia general i específica relacionada amb aquest sector.

    Veure imatge (JPEG, 26,52KB)

  • CNL de Ca n'Ametller. 2000

    Claus per fer empresa

    SLC de Molins de Rei
    Ajuntament de Molins de Rei

    500 exemplars

    Carpeta que conté dos fulls que difonen els serveis que ofereix el SLC de Molins de Rei a les empreses de la població i les activitats que organitza l'Ajuntament del municipi per a empreses del sector del comerç.

     

    Veure imatge (JPEG, 110,70KB)

  • CNL del Vallès Oriental. 2000

    El balneari, terminologia bàsica

    CNL del Vallès Oriental
    Ajuntament de Caldes de Montbuí
    Termcat

    El balneari recull terminologia bàsica sobre aigües termals i balnearis en català. En format de quadríptic, recull els 22 termes més usuals en català relatius a les aigües termals i els balnearis, amb les corresponents definicions i fotografies.
    La història de Caldes de Montbui està molt vinculada al termalisme. Les primeres estructures de les termes romanes d'aquest municipi daten dels segles II i I aC i estan situades al peu de la muntanya del Farell, zona de plegaments i fractures geològiques que afavoreixen l'aflorament de les aigües termals a una temperatura de 76°C -una de les més elevades d'Europa- i amb més d'un milió de litres per dia.

    Veure imatge (JPEG, 25,74KB)

  • CNL de Terrassa i Rubí. 1999

    BUSCABULARI

    CNL de Terrassa i Rubí
    Transports Municipals d'Egara

    Opuscle editat en el marc del pla de normalització lingüística que es va dur a terme a TME. Conté el vocabulari i el lèxic bàsic per comunicar-se amb els usuaris i els tècnics del transport.

    Podeu consultar aquest material en aquest enllaç.

    Veure imatge (JPEG, 195,62KB)

  • CNL de Badalona i Sant Adrià. 1999

    Lèxic de l'oferta immobiliària

    CNL de Badalona i Sant Adrià
    Termcat

    Vocabulari català-castellà castellà-català, d'uns 200 termes, sense definicions, destinat a les empreses de compravenda i lloguer d'habitatges perquè puguin resoldre ràpidament els principals dubtes a l'hora de redactar els anuncis publicitaris en català.

    Podeu consultar el lèxic en aquest enllaç.

    Veure imatge (JPEG, 41,92KB)

  • CNL de Tarragona. 1998

    Bloc de notes per a les arts gràfiques

    CNL Tarragona
    Gràfiques Arrels

    Bloc de notes que conté frases específiques del sector amb errades lingüístiques i les corresponents correccions.

    Veure imatge (JPEG, 1,11KB)

  • CNL de l'Alt Penedès i el Garraf. 1998

    II Jornada sobre l'etiquetatge en català vins i caves

    CNL de l'Alt Penedès i el Garraf

    Cartell i tríptic de difusió del programa d'actes de la II Jornada sobre l'etiquetatge en català de vins i caves, celebrada al municipi de Subirats durant el mes d0octubre de 1998.

    Veure imatge (JPEG, 31,78KB)

  • Serveis Centrals. 1998

    La gestió lingüística a l'empresa

    CNL de Barcelona, 5.000 exemplars
    CNL de Terrassa i Rubí, 5.000 exemplars
    CNL L'Heura, 1.000 exemplars
    CNL de Tarragona, 500 exemplars

    Aquest material recull els serveis que ofereix el CNL per millorar la qualitat lingüística dels recursos humans i la política de comunicació de l'empresa.

     

    Veure imatge (JPEG, 20,25KB)

  • CNL de Lleida. 1997

    Manual per a les Arts Gràfiques

    CNL de Lleida

    1.750 exemplars

    El MAG,  manual de consulta per als professionals de les arts gràfiques, recull algun dels documents que, tradicionalment, produeixen les impremtes. Aquest material té l'objectiu d'exemplificar aquests documents, i resoldre les qüestions lingüístiques problemàtiques i dubtes lingüístics que es troben sovint en aquests textos.

    Veure imatge (JPEG, 2,21KB)

  • CNL de Girona. 1997

    Treute'l en català

    CNL de Girona
    Associació d'autoescoles de les comarques de Girona

    Quadríptic que recull les bases per en la campanya de promoció de l'ús del català entre les autoescoles de les comarques gironines. El CNL organitza un sorteig entre els alumnes de les autoescoles que participen en la campanya "Treu-te'l en català".
    Aquesta campanya pretén incentivar els joves a estudiar i examinar-se en català.

     

    Veure imatge (JPEG, 73,16KB)