Materials editats

Mostrant 10 materials d'un total de 44 disponibles

  • CNL de l'Alt Penedès i el Garraf. 2004

    El català al comerç i a la indústria (díptic)

    SC del Garraf i de VIlanova i la Geltrú.
    Ajuntament de VIlanova i la Geltrú.

    Cartell i díptic que recullen informació sobre la retolació en català adreçada als establiments comercials i industrials, així com els percentatges de coneixement de català a VIlanova i la Geltrú.

    Veure imatge (JPEG, 246,17KB)

  • CNL de Terrassa i Rubí. 2003

    Lèxic i documents per a fleques i pastisseries

    CNL de Terrassa i Rubí.
    Gremi de Flequers i Pastissers de Terrassa i Comarca.

    Aquest material és el resultat de la col·laboració entre el Gremi de Flequers i Pastissers de Terrassa i Comarca i el CNL per impulsar la normalització lingüística en les empreses del sector. La finalitat del lèxic és oferir una eina de consulta àgil per als professionals de  les fleques i les pastisseries que volen utilitzar elcatalà com a llengua de treball.

    Podeu consultar el lèxic clicant aquest enllaç.

    Veure imatge (JPEG, 85,14KB)

  • CNL Montserrat. 2001

    El català al comerç i a la indústria (circular)

    CNL Montserrat.

    Circular informativa per a les noves llicències d'activitats, sobre el nou marc legal establert per la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística, pel que fa a l'ús del català en les activitats comercials.

    Veure imatge (JPEG, 240,10KB)

  • CNL Vallès Occidental 3. 2001

    Recull de receptes de cuina

    CNL del Vallès Occidental 3

    Opuscle que recull algunes de les receptes de cuina que es van presentar en el Concurs de recptes de cuina en català. Aquest concurs s'organitza la tardor de l'any 2000 en el marc de la campanya "Demana-ho en català. Tu en saps!" que té per objectiu promoure l'ús del català en els mercats municipals.

    Veure imatge (JPEG, 194,63KB)

  • CNL del Maresme. 2000

    Dossier de llenguatge comercial

    CNL del Maresme.
    Unió de Botiguers de Mataró.

    Dossier que recull una sèrie d'orientacions per redactar documents i models de cartes comercials.

    Veure imatge (JPEG, 536,87KB)

  • CNL de Sabadell. 1999

    El català al cabàs

    SLC Santa Perpètua de Mogoda.
    Ajuntament de Santa Perpètua de Mogoda.
    La Granja, espai cultural.

    Primer recull de receptes de cuina de mercat en català. Aquesta publicació va nèixer com a complement de la campanya de sensibilització que el SLC realitzà l'any 1998-1999 adreçada als venedors i venedores del Mercat Muncipal de Santa erpètua de Mogoda, en que van participar els seus clients i clientes i l'alumnat dels cursos de català per a adults.

    Veure imatge (JPEG, 561,65KB)

  • CNL de Lleida. 1998

    Ep, m'has de tenir a punt...

    CNL de Lleida.

    2.000 exemplars

    L’any 1997 el CNL de Lleida a través del Servei Comarcal del Pla d’Urgell va fer una primera edició de l’opuscle "Ep, m’has de tenir a punt...".

    L’any 1998 al Servei Local de Català de Lleida, conjuntament amb el Departament de Salut Pública de l’Ajuntament de Lleida vam fer una nova edició, però en català/àrab. L’objectiu era atansar les parelles àrabs que esperaven un fill als costums i als productes bàsics que entre nosaltres són habituals per tenir cura d’un nadó i ensenyar-los les paraules bàsiques en llengua catalana.

    Aquests opuscle es van repartir a tots els centres sanitaris de Lleida que en aquell moment tenien les especialitats de pediatria i ginecologia i a tots els professionals sanitaris que hi estaven relacionats. I també a les a associacions d’àrabs, a les botigues de roba de nadó i a diferents entitats, associacions, col·lectius, col·legis professionals, empreses privades, etc. que directament o indirecta els pogués interessar.

    Veure imatge (JPEG, 138,16KB)

  • CNL de Barcelona. 1998

    Recull de vocabulari de productes del mercat castellà - català

    CNL de Barcelona.

    Campanya de normalització lingüística adreçada als mercats de la ciutat de Barcelona.

    Veure imatge (JPEG, 23,94KB)

  • CNL El Prat de Llobregat. 1998

    Tasta el català

    CNL El Prat de Llobregat.

    Quadern de cuina editat pel CNL en el marc de les activitats de dinamització adreçades a les Associacions de Mares i Pares del Prat de Llobregat.

    Veure imatge (JPEG, 130,19KB)

  • CNL de Barcelona. 1997

    Estàs preparat per vendre

    CNL de Barcelona.

    Campanya de normalització lingüística adreçada als mercats de la ciutat de Barcelona.

    Veure imatge (JPEG, 26,93KB)